-
1 goffaggine
goffaggine s.f.1 awkwardness, clumsiness, ungainliness2 (atto goffo, frase goffa) blunder.* * *[gof'faddʒine]sostantivo femminile1) (l'essere goffo) awkwardness, clumsiness2) (gesto goffo) awkward gesture; (osservazione goffa) awkward remark* * *goffaggine/gof'faddʒine/sostantivo f.1 (l'essere goffo) awkwardness, clumsiness2 (gesto goffo) awkward gesture; (osservazione goffa) awkward remark. -
2 impacciato
( imbarazzato) embarrassed( goffo) awkward, clumsy* * *impacciato agg.1 (goffo) awkward, clumsy: maniere impacciate, awkward (o clumsy) manners2 (imbarazzato) embarrassed; uneasy, uncomfortable, ill at ease (pred.): essere, sentirsi impacciato, to be, to feel embarrassed (o uneasy o uncomfortable).* * *[impat'tʃato] 1.participio passato impacciare2.1) (imbarazzato) embarrassed, self-conscious2) (goffo) clumsy, awkward* * *impacciato/impat't∫ato/II aggettivo1 (imbarazzato) embarrassed, self-conscious2 (goffo) clumsy, awkward.
См. также в других словарях:
goffo — / gɔf:o/ agg. [etimo incerto]. 1. a. [di persona, che mostra impaccio nei movimenti e nel comportamento: essere un po g. ] ▶◀ (fam.) imbranato, impacciato, legato, legnoso, maldestro, rozzo, sgraziato. ◀▶ aggraziato, agile, disinvolto, leggiadro … Enciclopedia Italiana
elefante — e·le·fàn·te s.m. 1a. AU il più grande mammifero terrestre vivente, caratterizzato da proboscide prensile, lunghe zanne e grandi orecchie, diffuso in Asia e Africa 1b. TS zool. mammifero del genere Elefante | con iniz. maiusc., genere della… … Dizionario italiano
scena — {{hw}}{{scena}}{{/hw}}s. f. 1 Parte unitaria del dramma teatrale, in cui agiscono i medesimi attori: entrare in scena | Mettere in –s, rappresentare | Andare in –s, essere rappresentato spec. per la prima volta. 2 (est.) spec. al pl. Teatro |… … Enciclopedia di italiano
abile — / abile/ agg. [dal lat. habilis, propr. che si tiene bene in mano ]. 1. a. [di persona che svolge bene un compito, una mansione e sim., con la prep. in o assol.: essere a. nel saper mediare ; un operaio molto a. ] ▶◀ accorto (in), capace (a, di,… … Enciclopedia Italiana
ridicolo — ri·dì·co·lo agg., s.m. FO 1. agg., di qcn., che si espone al riso, al dileggio spec. perché si comporta in modo goffo e maldestro o bizzarro, stravagante, ecc.: essere, rendersi, diventare ridicolo, sei ridicolo con quello strano cappello! | che… … Dizionario italiano
ingoffire — {{hw}}{{ingoffire}}{{/hw}}A v. tr. (io ingoffisco , tu ingoffisci ) Rendere goffo. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare goffo … Enciclopedia di italiano
goffaggine — /go f:adʒ:ine/ s.f. [der. di goffo ]. [l essere, il mostrarsi goffo: g. di modi, di movimenti ] ▶◀ (non com.) gofferia, (non com.) goffezza, (fam.) imbranamento, impaccio, legnosità, pesantezza, rigidità, rozzezza, sgraziataggine. ◀▶ agilità,… … Enciclopedia Italiana
legato — legato1 [part. pass. di legare ]. ■ agg. 1. a. [tenuto insieme con una corda e sim.: fogli l. con un elastico ] ▶◀ stretto, unito, [con uno o più lacci] allacciato, [con dei nodi] annodato, [con catene] incatenato, [di capelli] raccolto.… … Enciclopedia Italiana
goffaggine — gof·fàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere, il mostrarsi goffo, impacciato Sinonimi: impaccio. Contrari: destrezza, disinvoltura, sveltezza. 2. azione goffa, maldestra: ho combinato una delle mie solite goffaggini {{line}} {{/line}} DATA: 1532 … Dizionario italiano
impacciato — im·pac·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → impacciare, impacciarsi 2. agg. CO impedito nei movimenti: con quel maglione mi sentivo impacciata Sinonimi: 1goffo, 1legato, pesante. Contrari: agile, destro, leggero, 1svelto. 3. agg. CO fig., di qcn.,… … Dizionario italiano
ingoffire — in·gof·fì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rendere goffo, ingoffare 2. v.intr. (essere) ingoffirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1587. ETIMO: der. di 1goffo con 1in e ire … Dizionario italiano